Traduction professionnelle vers le français
Traductrice professionnelle et experte près la Cour d’appel de Rouen
Traduction de l’anglais, de l’espagnol et du portugais vers le français pour documents juridiques, administratifs, professionnels et contenus web.
- Depuis 2014
- Anglais, espagnol, portugais
- Experte près la Cour d’appel de Rouen
Depuis 2014
Une expertise linguistique précise pour les documents qui comptent.
Traductrice en Normandie
Un accompagnement de proximité, partout où votre dossier vous mène
Basée à Acquigny, dans l’Eure, Angélique HOUX accompagne les particuliers, professionnels et institutions en Normandie et partout en France. Les échanges et la remise des documents peuvent être organisés à distance en toute simplicité.
Comment ça marche
Une demande de traduction simple et cadrée
Envoyer le document
Transmettez un scan lisible ou décrivez le volume, la langue source et le délai souhaité.
Recevoir un devis
Le tarif est établi selon la langue, le volume, la technicité et le besoin de certification.
Valider la traduction
Après accord, le document est traduit avec rigueur terminologique et confidentialité.
Obtenir le livrable
Vous recevez une traduction claire, exploitable et adaptée à votre démarche.
Domaines de traduction
Des documents importants traduits avec précision
Ademtraduction accompagne particuliers, professionnels et institutions dans la traduction de documents importants vers un français clair, fidèle et précis. Les demandes peuvent concerner des démarches personnelles, des documents d’entreprise, des pièces juridiques ou des contenus destinés à être publiés.
Académique
Traduction de travaux universitaires, mémoires, thèses et articles de recherche, dans le respect des normes académiques.
Administratif
Traduction de documents administratifs officiels avec précision et conformité aux exigences institutionnelles.
Commercial
Traduction de contenus commerciaux et marketing, adaptée à votre cible et à vos objectifs de communication.
Recherches fréquentes
Accès rapide selon votre besoin
Profil
Une traductrice indépendante, diplômée et expérimentée
Je m’appelle Angélique HOUX et suis traductrice professionnelle de l’anglais, de l’espagnol et du portugais vers le français depuis 2014. Je suis également Experte près la Cour d’appel de Rouen en langue espagnole depuis 2021.
Je suis titulaire d’une Licence d’Espagnol obtenue à l’Université de Rouen, d’une Licence de Portugais obtenue à l’Université de Montpellier et d’un Master en Traduction Littéraire et Générale obtenu à l’Université d’Angers.
Après avoir travaillé un an et demi en tant que traductrice interne au sein d’une agence de traduction Lilloise et parallèlement en tant que traductrice bénévole pour l’Association Quartiers du Monde, j’ai décidé de me lancer dans l’aventure de l’auto-entreprise et de devenir traductrice indépendante.
Ce métier me permet d’associer ma passion pour les langues et cultures étrangères et ma passion pour la littérature et la langue française dans son ensemble.
D’un naturel rigoureux et volontaire, mes différentes expériences professionnelles m’ont permis de développer les qualités indispensables au métier de traducteur indépendant.
Je continue de développer mes compétences en suivant régulièrement des formations, notamment grâce à l’Union Nationale des Experts Traducteurs et Interprètes près les Cours d’Appel à laquelle j’ai adhéré.
Un document à traduire ?
Envoyez les informations principales : langue source, délai, type de document et besoin éventuel de certification.