Les réponses ci-dessous aident à préparer une demande de traduction claire et à obtenir un devis plus rapidement.
Le plus simple est d’envoyer le document à traduire ou d’indiquer le nombre de mots, les langues concernées, le délai souhaité et le type de traduction attendu. Ces éléments permettent d’établir un devis précis.
Une traduction certifiée est réalisée par un traducteur expert et peut être demandée pour certains documents officiels, administratifs ou juridiques. Elle doit rester fidèle au document source.
Ademtraduction travaille principalement de l’anglais, de l’espagnol et du portugais vers le français.
Les demandes peuvent concerner des documents juridiques, administratifs, académiques, commerciaux, médicaux, techniques, culturels, journalistiques ou des contenus de sites web.
Le délai dépend du volume, de la complexité du document, du format transmis et de l’urgence. Pour un délai fiable, il est préférable de joindre le document dès la demande de devis.
Oui. Les documents et informations transmis sont traités avec discrétion et uniquement pour répondre à la demande de traduction ou de devis.
